譯者注：原文發(fā)表于The Ringer，文中數據均截至原文發(fā)稿時（當地時間4月1日），所涉及日期已轉為北京時間。文中觀點與譯者及平臺無關。

很容易理解為什么很多 NBA 球隊都渴望有機會選中杜克大學的明星新生。但首先，弗拉格要在四強賽中打出精彩的表現(xiàn)——并有機會在大學籃球界名垂青史。

杜克大學籃球隊居然還有YouTube賬號，這世界沒救了。這是一個流量經濟的時代，即使是你知道的最招人恨的籃球項目也必須喂飽“內容”這只永不滿足的“克拉肯海怪”。這只怪獸極其饑渴。達勒姆惡魔們（指杜克大學）在他們的頻道上推出了許多節(jié)目。其中一些節(jié)目包括：《杜克藍色星球》、《兄弟會播客》，還有一個名為《惡魔本色》的球員全接觸節(jié)目，但似乎在大約七個月前就停更了。該頻道上還有一個系列節(jié)目叫做《錄像分析室》。他們（經常）斷斷（偶爾）續(xù)續(xù)地做了六年。在這六年的時間里，該節(jié)目總共只播出了11集。你可以看到RJ-巴雷特、賈里德-麥凱恩、杜克大學助理教練克里斯-卡拉維爾、副主教練賈伊-盧卡斯以及邁克-沙舍夫斯基教練等人一起分析錄像。

前八集是在杜克大學真正的錄像分析室里拍攝的。最后三集則換到了杜克大學的社交媒體中心——也就是他們在錄制前面提到的那個《兄弟會播客》時所處的場地——墻上貼滿了鈷藍色調的舊照片、新聞剪報和雜志封面，像是一個電音樂隊裝飾風格的快餐店。最新一集的節(jié)目是幾周前發(fā)布的，內容是杜克主教練喬恩-沙耶爾與庫珀-弗拉格及其隊友泰瑞斯-普羅克特的對話。你可以聽到一個澳大利亞人（普羅克特）說“open”這個詞，這總是很令人興奮的。你還可以聽到弗拉格談論那記很可能成為本年度大學籃球最佳的扣籃——一次從后場持球狂奔、劈頭蓋臉地在匹茲堡大學球員吉列爾莫-迪亞斯-格雷厄姆頭上完成的瘋狂暴扣，后者那優(yōu)美的名字也無法阻止他從此永遠成為弗拉格集錦里的常客。

相關閱讀：太爆炸了